كانجي ياباني ⁦語⁩: اللغة والكلمات

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل تُسمّى كون وقراءات جاءت عبر الصينية تُسمّى أون؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦日本語（にほんご）⁩ و⁦英語（えいご）⁩ في الجدول. عدد خطوط ⁦語⁩ هو 14؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

أمثلة

• 日本語にほんごで名前なまえを書かきます。أكتب اسمي باليابانية.
• 友達ともだちと英語えいごで話はなします。أتحدث بالإنجليزية مع صديق.
• 新あたらしい単語たんごをノートに書かきます。أكتب كلمات جديدة في دفتري.
• 日本語にほんごの本ほんを図書館としょかんで読よみます。أقرأ كتابًا باليابانية في المكتبة.
• 父ちちは外国語がいこくごを勉強べんきょうします。يدرس أبي لغة أجنبية.
• 子供こどもに物語ものがたりを読よみます。أقرأ قصة لطفل.

انتبه

تُقرأ ⁦日本語⁩ هكذا ⁦にほんご⁩، وتُقرأ ⁦英語⁩ هكذا ⁦えいご⁩. احفظ قراءة الكلمة كاملة، فقد يكون للرمز أكثر من قراءة. تُقرأ ⁦語⁩ هكذا ⁦ご⁩ في ⁦日本語⁩ و⁦英語⁩، وهي جزء من قراءة ⁦がたり⁩ في ⁦物語⁩؛ احفظ الكلمة كاملة.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦日本語⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   にほんご

   تُقرأ ⁦日本語⁩ هكذا ⁦にほんご⁩، ومعنى التعبير «اللغة اليابانية».

2. اكتب قراءة ⁦英語⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   えいご

   تُقرأ ⁦英語⁩ هكذا ⁦えいご⁩، ومعنى التعبير «اللغة الإنجليزية».

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦英＿（えいご）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   語

   يُكمل ⁦語⁩ التعبير ⁦英語⁩، الذي يُقرأ ⁦えいご⁩ ويعني «اللغة الإنجليزية».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦語⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦日本語⁩ و⁦英語⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءتين والمعنيين.