Das Kanji 限: Grenzen, Fristen und Beschränkungen

Die Grundidee

限 hat 9 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 限る liest man かぎる, die Zusammensetzungen 制限 せいげん, 期限 きげん und 限定 げんてい.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
限る	かぎる	Wir begrenzen die Teilnehmerzahl auf zwanzig.
制限	せいげん	Auf dieser Straße gibt es eine Geschwindigkeitsbegrenzung.
期限	きげん	Die Anmeldefrist endet am Freitag.
限定	げんてい	Dieses Produkt ist nur im Sommer erhältlich.

Beispiele

• 席せきは限かぎられています。Die Plätze sind begrenzt.
• この道みちには速度そくどの制限せいげんがあります。Auf dieser Straße gibt es eine Geschwindigkeitsbegrenzung.
• 申もうし込こみの期限きげんは金曜日きんようびです。Die Anmeldefrist endet am Freitag.
• この商品しょうひんは夏なつの限定げんていです。Dieses Produkt ist nur im Sommer erhältlich.
• 参加者さんかしゃの数かずを二十人にじゅうにんに限かぎります。Wir begrenzen die Teilnehmerzahl auf zwanzig.
• 時間じかんが限かぎられているので、始はじめましょう。Die Zeit ist begrenzt, also fangen wir an.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

制限 bezeichnet eine Beschränkung, 期限 eine Frist. 限定 begrenzt etwas auf einen bestimmten Rahmen; die Wörter sind nicht austauschbar.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 限る in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かぎる

   限る heißt かぎる: Die Teilnehmerzahl wird auf zwanzig begrenzt.

2. Schreibe die Lesung von 期限 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きげん

   期限 liest man きげん; 申し込みの期限 ist die Anmeldefrist.

3. Wähle das fehlende Kanji: 制＿（せいげん）［限／眼］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   限

   限 ergänzt 制限（せいげん）, eine Beschränkung. 眼 ist ein anderes Zeichen für Auge.

Wende es heute an

Schreibe 限 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 期限 und 制限. Bilde einen Satz über eine Frist.