Розгляньте 限 у словах про межі, обмеження й терміни. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Основна ідея

限 має 9 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 限る читають かぎる; складні слова: 制限（せいげん）, 期限（きげん）, 限定（げんてい）.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
限るかぎるМи обмежуємо кількість учасників двадцятьма.
制限せいげんНа цій дорозі діє обмеження швидкості.
期限きげんТермін подання заявок спливає в п’ятницю.
限定げんていЦей товар доступний лише влітку.

Приклади

  • 席せきは限かぎられています。Кількість місць обмежена.
  • この道みちには速度そくどの制限せいげんがあります。На цій дорозі діє обмеження швидкості.
  • 申もうし込こみの期限きげんは金曜日きんようびです。Термін подання заявок спливає в п’ятницю.
  • この商品しょうひんは夏なつの限定げんていです。Цей товар доступний лише влітку.
  • 参加者さんかしゃの数かずを二十人にじゅうにんに限かぎります。Ми обмежуємо кількість учасників двадцятьма.
  • 時間じかんが限かぎられているので、始はじめましょう。Час обмежений, тож почнімо.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

制限 означає обмеження, а 期限 — кінцевий термін. 限定 обмежує щось певними рамками; ці слова не взаємозамінні.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 限る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かぎる

    限る читають かぎる: ми обмежуємо кількість учасників двадцятьма.

  2. Запишіть читання 期限 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きげん

    期限 читають きげん; 申し込みの期限 — термін подання заявки.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 制＿（せいげん）［限／眼］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    限

    限 доповнює 制限（せいげん）, «обмеження». 眼 — інший знак зі значенням «око».

Використайте сьогодні

Напишіть 限 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте 期限 та 制限. Складіть речення про термін.