Разберите 限 в словах о границах, ограничениях и сроках. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 限 9 черт; следуйте схеме по ссылке. 限る читается かぎる; сложные слова: 制限（せいげん）, 期限（きげん）, 限定（げんてい）.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
限るかぎるМы ограничиваем число участников двадцатью.
制限せいげんНа этой дороге есть ограничение скорости.
期限きげんСрок подачи заявок истекает в пятницу.
限定げんていЭтот товар доступен только летом.

Примеры

  • 席せきは限かぎられています。Количество мест ограничено.
  • この道みちには速度そくどの制限せいげんがあります。На этой дороге есть ограничение скорости.
  • 申もうし込こみの期限きげんは金曜日きんようびです。Срок подачи заявок истекает в пятницу.
  • この商品しょうひんは夏なつの限定げんていです。Этот товар доступен только летом.
  • 参加者さんかしゃの数かずを二十人にじゅうにんに限かぎります。Мы ограничиваем число участников двадцатью.
  • 時間じかんが限かぎられているので、始はじめましょう。Время ограничено, поэтому давайте начнём.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

制限 — ограничение, а 期限 — крайний срок. 限定 ограничивает что-либо определёнными рамками; эти слова не взаимозаменяемы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 限る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かぎる

    限る читается かぎる: мы ограничиваем число участников двадцатью.

  2. Запишите чтение 期限 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きげん

    期限 читается きげん; 申し込みの期限 — срок подачи заявки.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 制＿（せいげん）［限／眼］.

    Показать ответ или пример ответа

    限

    限 завершает 制限（せいげん）, «ограничение». 眼 — другой знак со значением «глаз».

Используйте сегодня

Напишите 限 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 期限 и 制限. Составьте предложение о сроке.