Japanisches Kanji 愛: Liebe und Zuneigung

Die Grundidee

愛 hat 13 Striche; folge dem verlinkten Strichfolgediagramm. Die häufige Lesung ist あい, etwa in 愛, 恋愛 und 愛情. 愛する ist ein Verb und bedeutet lieben. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
愛	あい	Ich habe ein Lied über die Liebe zu meiner Familie geschrieben.
愛する	あいする	Die Mutter liebt ihr Kind sehr.
恋愛	れんあい	Dieser Roman schildert eine Liebesbeziehung.
愛情	あいじょう	Er überschüttet seinen Hund mit Zuneigung.

Beispiele

• 家族かぞくへの愛あいを歌うたにしました。Ich habe ein Lied über die Liebe zu meiner Familie geschrieben.
• 母ははは子こどもを深ふかく愛あいしています。Die Mutter liebt ihr Kind sehr.
• この小説しょうせつは恋愛れんあいを描えがいています。Dieser Roman schildert eine Liebesbeziehung.
• 彼かれは犬いぬに愛情あいじょうを注そそいでいます。Er überschüttet seinen Hund mit Zuneigung.
• 祖母そぼはこの町まちを愛あいしています。Meine Großmutter liebt diese Stadt.
• 二人ふたりの間あいだに愛あいが生うまれました。Zwischen den beiden entstand Liebe.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

愛する kann feierlicher oder intensiver wirken als 好きです, das man häufig für alltägliche Vorlieben und Zuneigung nutzt. 恋愛 bezeichnet romantische Liebe, 愛情 Zuneigung im weiteren Sinn.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 愛 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   あい

   愛 wird あい gelesen und bezeichnet auch die Liebe zur Familie.

2. Schreibe die Lesung von 恋愛 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   れんあい

   恋愛 wird れんあい gelesen und bezeichnet romantische Liebe, wie im Romanbeispiel.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿情（あいじょう）［愛／受］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   愛

   愛 ergänzt 愛情（あいじょう）, Zuneigung; mit 受 entsteht dieses Wort nicht.

Wende es heute an

Schreibe 愛 anhand des Diagramms. Decke die Tabelle ab, lies 恋愛 und 愛情 und bilde mit einem Wort einen Satz.