Рассмотрите 愛 в словах о любви и привязанности: от семейных уз до романтических отношений.

Основная идея

В 愛 13 черт; следуйте схеме порядка черт по ссылке. Частое чтение — あい, как в 愛, 恋愛 и 愛情. 愛する — глагол «любить». Запоминайте чтение вместе со словом.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
愛あいЯ написал песню о любви к семье.
愛するあいするМать глубоко любит своего ребёнка.
恋愛れんあいЭтот роман рассказывает о романтической любви.
愛情あいじょうОн окружает свою собаку любовью.

Примеры

  • 家族かぞくへの愛あいを歌うたにしました。Я написал песню о любви к семье.
  • 母ははは子こどもを深ふかく愛あいしています。Мать глубоко любит своего ребёнка.
  • この小説しょうせつは恋愛れんあいを描えがいています。Этот роман рассказывает о романтической любви.
  • 彼かれは犬いぬに愛情あいじょうを注そそいでいます。Он окружает свою собаку любовью.
  • 祖母そぼはこの町まちを愛あいしています。Моя бабушка любит этот город.
  • 二人ふたりの間あいだに愛あいが生うまれました。Между ними зародилась любовь.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

愛する может звучать торжественнее или сильнее, чем 好きです, частое в повседневных выражениях симпатии и предпочтений. 恋愛 означает романтическую любовь, а 愛情 — привязанность в более широком смысле.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 愛 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あい

    愛 читается あい и может обозначать любовь к семье.

  2. Запишите чтение 恋愛 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    れんあい

    恋愛 читается れんあい и означает романтическую любовь, как в примере о романе.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿情（あいじょう）［愛／受］.

    Показать ответ или пример ответа

    愛

    愛 дополняет 愛情（あいじょう）, «привязанность»; с 受 это слово не получится.

Используйте сегодня

Напишите 愛 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 恋愛 и 愛情 и составьте предложение с одним из слов.