Розгляньте 愛 у словах про любов і прихильність: від родинних зв’язків до романтичних стосунків.

Основна ідея

愛 має 13 рисок; скористайтеся схемою порядку рисок за посиланням. Поширене читання — あい, як у 愛, 恋愛 та 愛情. 愛する — дієслово «любити». Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
愛あいЯ написав пісню про любов до родини.
愛するあいするМати глибоко любить свою дитину.
恋愛れんあいЦей роман змальовує романтичне кохання.
愛情あいじょうВін оточує свого собаку любов’ю.

Приклади

  • 家族かぞくへの愛あいを歌うたにしました。Я написав пісню про любов до родини.
  • 母ははは子こどもを深ふかく愛あいしています。Мати глибоко любить свою дитину.
  • この小説しょうせつは恋愛れんあいを描えがいています。Цей роман змальовує романтичне кохання.
  • 彼かれは犬いぬに愛情あいじょうを注そそいでいます。Він оточує свого собаку любов’ю.
  • 祖母そぼはこの町まちを愛あいしています。Моя бабуся любить це місто.
  • 二人ふたりの間あいだに愛あいが生うまれました。Між ними зародилося кохання.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

愛する може звучати урочистіше або сильніше за 好きです, яке часто вживають для повсякденних уподобань і симпатії. 恋愛 означає романтичне кохання, а 愛情 — прихильність ширше.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 愛 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あい

    愛 читається あい і може означати любов до родини.

  2. Запишіть читання 恋愛 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    れんあい

    恋愛 читається れんあい та означає романтичне кохання, як у прикладі про роман.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿情（あいじょう）［愛／受］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    愛

    愛 доповнює 愛情（あいじょう）, «прихильність»; із 受 це слово не утворюється.

Використайте сьогодні

Напишіть 愛 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 恋愛 та 愛情 і складіть речення з одним із них.