Rozpoznawaj 多 w codziennym japońskim i poznaj znaczenia – dużo i wiele – wraz z całymi słowami w kontekście.

Zasada

Porównaj w tabeli 多い（おおい） i 多くの（おおくの）: ten sam znak może mieć różne czytania w różnych słowach. Liczba kresek w 多 to 6; ich kolejność pokazuje diagram KanjiVG pod linkiem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
多いおおいdużo; wiele
多くのおおくのwiele (przed rzeczownikiem)
多分たぶんprawdopodobnie; być może
人が多いひとがおおいjest dużo ludzi

Przykłady

  • 駅えきには人ひとが多おおいです。Na stacji jest dużo ludzi.
  • この町まちは店みせが多おおいです。W tym mieście jest dużo sklepów.
  • 今日きょうは宿題しゅくだいが多おおいです。Dziś mam dużo pracy domowej.
  • 多おおくの人ひとが公園こうえんにいます。W parku jest wiele osób.
  • 友達ともだちは多分たぶん来きます。Mój znajomy prawdopodobnie przyjdzie.
  • 夏なつは観光客かんこうきゃくが多おおいです。Latem jest wielu turystów.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

多い często opisuje ilość w konstrukcji 人が多い. Przed rzeczownikiem użyj 多くの人 zamiast 多い人, gdy chodzi o wiele osób. 多分（たぶん） znaczy prawdopodobnie, a nie wiele części.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 多い hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おおい

    多い czyta się おおい; całe słowo znaczy dużo; wiele.

  2. Zapisz czytanie 多くの hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おおくの

    多くの czyta się おおくの; całe słowo znaczy wiele (przed rzeczownikiem).

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿分（たぶん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    多

    多 uzupełnia 多分, czytane たぶん; całe słowo znaczy prawdopodobnie; być może.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę i napisz 多 z pamięci. Przeczytaj na głos 多い i 多くの, ułóż zdanie i sprawdź jego znaczenie z przykładami.