Навчіться впізнавати 多 у повсякденній японській і пов’язувати його значення — багато й численний — із цілими словами в контексті.

Основна ідея

Порівняйте в таблиці 多い（おおい） та 多くの（おおくの）: в різних словах той самий знак може читатися по-різному. Кількість рисок у 多 — 6; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
多いおおいбагато; численний
多くのおおくのбагато (перед іменником)
多分たぶんймовірно; можливо
人が多いひとがおおいлюдей багато

Приклади

  • 駅えきには人ひとが多おおいです。На станції багато людей.
  • この町まちは店みせが多おおいです。У цьому місті багато крамниць.
  • 今日きょうは宿題しゅくだいが多おおいです。Сьогодні багато домашніх завдань.
  • 多おおくの人ひとが公園こうえんにいます。У парку багато людей.
  • 友達ともだちは多分たぶん来きます。Мій друг, імовірно, прийде.
  • 夏なつは観光客かんこうきゃくが多おおいです。Улітку багато туристів.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

多い зазвичай описує кількість у конструкції 人が多い. Перед іменником уживайте 多くの人 замість 多い人, коли йдеться про багатьох людей. 多分（たぶん） означає ймовірно, а не багато частин.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 多い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おおい

    多い читається おおい; усе слово означає багато; численний.

  2. Запишіть читання 多くの хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おおくの

    多くの читається おおくの; усе слово означає багато (перед іменником).

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿分（たぶん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    多

    多 доповнює 多分, яке читається たぶん й означає ймовірно; можливо.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю й напишіть 多 з пам’яті. Прочитайте вголос 多い і 多くの, складіть речення та перевірте його значення за прикладами.