Entdecke 溶 beim Schmelzen und Auflösen sowie im Wort für eine Lösung.

Die Grundidee

溶 hat 13 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 溶ける（とける） beschreibt, wie etwas schmilzt oder sich auflöst. 溶かす（とかす） bedeutet, etwas zu schmelzen oder aufzulösen. In 溶液（ようえき） steht die Lesung よう.

Beispiele

  • チョコレートが日ひに溶とけました。Die Schokolade ist in der Sonne geschmolzen.
  • フライパンでバターを溶とかしました。Ich habe Butter in einer Pfanne geschmolzen.
  • 砂糖さとうがお茶ちゃに溶とけました。Der Zucker hat sich im Tee aufgelöst.
  • 塩しおを水みずに溶とかしてください。Lösen Sie das Salz in Wasser auf.
  • 溶液ようえきをガラスの容器ようきに注そそいでください。Geben Sie die Lösung in ein Glasgefäß.
  • アイスクリームが食たべる前まえに溶とけました。Das Eis ist geschmolzen, bevor ich es gegessen habe.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Bei 溶ける steht der sich verändernde Stoff mit が, bei 溶かす das Objekt mit を. Für schmelzendes Eis kommen je nach Kontext auch 解ける und 融ける vor.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 溶ける in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    とける

    溶ける liest man とける: Der Stoff schmilzt oder löst sich auf.

  2. Schreibe die Lesung von 溶液 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ようえき

    溶液 liest man ようえき und bedeutet Lösung; lerne das ganze Wort.

  3. Wähle das Verb: バターを＿［溶かす／溶ける］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    溶かす

    溶かす passt, weil を die Butter als geschmolzenes Objekt markiert.

Wende es heute an

Schreibe 溶 nach dem Diagramm. Decke die Lesungen ab und beschreibe, wie Zucker sich im Tee auflöst.