Bekijk 溶 bij alledaags smelten en oplossen en in het woord voor een oplossing.

Het idee

溶 heeft 13 streken; volg het gekoppelde schema. 溶ける（とける） beschrijft dat iets smelt of oplost; 溶かす（とかす） betekent iets smelten of oplossen. In 溶液（ようえき） klinkt de lezing よう.

Voorbeelden

  • チョコレートが日ひに溶とけました。De chocolade is in de zon gesmolten.
  • フライパンでバターを溶とかしました。Ik heb boter in een koekenpan gesmolten.
  • 砂糖さとうがお茶ちゃに溶とけました。De suiker is opgelost in de thee.
  • 塩しおを水みずに溶とかしてください。Los het zout op in water.
  • 溶液ようえきをガラスの容器ようきに注そそいでください。Giet de oplossing in een glazen vat.
  • アイスクリームが食たべる前まえに溶とけました。Het ijs smolt voordat ik het opat.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Bij 溶ける krijgt de veranderende stof が; bij 溶かす krijgt het object を. Smeltend ijs kan afhankelijk van de context ook met 解ける of 融ける worden geschreven.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 溶ける in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    とける

    溶ける lees je als とける: de stof smelt of lost op.

  2. Schrijf de lezing van 溶液 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ようえき

    溶液 lees je als ようえき en betekent oplossing; leer het hele woord.

  3. Kies het werkwoord: バターを＿［溶かす／溶ける］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    溶かす

    溶かす past omdat を de boter als object van de handeling markeert.

Gebruik het vandaag

Schrijf 溶 met het schema. Dek de lezingen af en beschrijf suiker die in thee oplost.