تعرّف على 溶 في أمثلة الذوبان والإذابة اليومية وفي كلمة «محلول».

الفكرة الأساسية

يتكون 溶 من 13 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. يصف 溶ける（とける） ذوبان شيء، بينما يعني 溶かす（とかす） إذابة شيء. في المركب 溶液（ようえき） تأتي القراءة よう.

أمثلة

  • チョコレートが日ひに溶とけました。ذابت الشوكولاتة في الشمس.
  • フライパンでバターを溶とかしました。أذبت الزبدة في مقلاة.
  • 砂糖さとうがお茶ちゃに溶とけました。ذاب السكر في الشاي.
  • 塩しおを水みずに溶とかしてください。أذب الملح في الماء.
  • 溶液ようえきをガラスの容器ようきに注そそいでください。اسكب المحلول في وعاء زجاجي.
  • アイスクリームが食たべる前まえに溶とけました。ذاب المثلج قبل أن آكله.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

مع 溶ける تأخذ المادة المتغيرة が، ومع 溶かす يأخذ المفعول を. وقد يُكتب ذوبان الثلج أيضًا 解ける أو 融ける حسب السياق.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 溶ける بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    とける

    تُقرأ 溶ける هكذا: とける؛ أي تذوب المادة.

  2. اكتب قراءة 溶液 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ようえき

    تُقرأ 溶液 هكذا: ようえき وتعني محلولًا؛ احفظ الكلمة كاملة.

  3. اختر الفعل: バターを＿［溶かす／溶ける］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    溶かす

    الفعل 溶かす مناسب لأن を تحدد الزبدة مفعولًا للإذابة.

استخدمه اليوم

اكتب 溶 وفق الرسم، ثم أخفِ القراءات وصف ذوبان السكر في الشاي.