Erkenne 新 im japanischen Alltag. Beginne mit der Bedeutung neu und lerne die Lesung in ganzen Wörtern wie 新しい und 新聞.

Die Grundidee

Kanji können japanische und aus dem Chinesischen übernommene Lesungen haben; lerne sie mit dem jeweiligen Wort. Vergleiche 新しい（あたらしい） und 新聞（しんぶん）. 新 hat 13 Striche; folge der Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
新しいあたらしいneu
新聞しんぶんdie Zeitung
新車しんしゃder Neuwagen

Beispiele

  • 母ははは新あたらしい車くるまを買かいます。Meine Mutter kauft ein neues Auto.
  • この駅えきはとても新あたらしいです。Dieser Bahnhof ist sehr neu.
  • 先週せんしゅう、新あたらしい本ほんを買かいました。Letzte Woche habe ich ein neues Buch gekauft.
  • 明日あした新あたらしい靴くつを買かいます。Morgen kaufe ich neue Schuhe.
  • 電車でんしゃで新聞しんぶんを読よみます。Ich lese im Zug die Zeitung.
  • 今日きょうは新聞しんぶんを読よみません。Heute lese ich keine Zeitung.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

新しい beschreibt etwas Neues; 新聞 bedeutet Zeitung. Vergleiche die Form von 新 mit 親, damit du die Zeichen nicht verwechselst.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 新しい in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    あたらしい

    新しい wird あたらしい gelesen und bedeutet neu. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

  2. Schreibe die Lesung von 新聞 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しんぶん

    新聞 wird しんぶん gelesen und bedeutet die Zeitung. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿聞（しんぶん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    新

    新 ergänzt 新聞; das Wort wird しんぶん gelesen und bedeutet die Zeitung.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 新 aus dem Gedächtnis und lies 新しい und 新聞 laut. Prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.