Упізнавайте 新 у повсякденній японській. Дізнайтеся його значення «новий» та читання у словах 新しい і 新聞.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські та запозичені з китайської читання; запам’ятовуйте їх разом зі словами. Порівняйте 新しい（あたらしい） і 新聞（しんぶん）. У 新 13 рисок; простежте їхній порядок на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
新しいあたらしいновий
新聞しんぶんгазета
新車しんしゃнове авто

Приклади

  • 母ははは新あたらしい車くるまを買かいます。Моя мама купує нове авто.
  • この駅えきはとても新あたらしいです。Ця станція зовсім нова.
  • 先週せんしゅう、新あたらしい本ほんを買かいました。Минулого тижня я купив нову книжку.
  • 明日あした新あたらしい靴くつを買かいます。Завтра я куплю нове взуття.
  • 電車でんしゃで新聞しんぶんを読よみます。Я читаю газету в поїзді.
  • 今日きょうは新聞しんぶんを読よみません。Сьогодні я не читатиму газету.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

新しい описує щось нове; 新聞 означає газету. Порівняйте форму 新 зі знаком 親, щоб не переплутати їх.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 新しい хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あたらしい

    新しい читається あたらしい; значення: новий. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 新聞 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しんぶん

    新聞 читається しんぶん; значення: газета. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿聞（しんぶん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    新

    新 доповнює 新聞, яке читається しんぶん; значення: газета.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 新 з пам’яті й прочитайте вголос 新しい та 新聞. Потім перевірте читання і значення.