Herken 新 in alledaags Japans. Begin met de betekenis nieuw en leer de lezing in hele woorden zoals 新しい en 新聞.

Het idee

Kanji kunnen lezingen van Japanse en van Chinese oorsprong hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 新しい（あたらしい） en 新聞（しんぶん）. 新 heeft 13 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
新しいあたらしいnieuw
新聞しんぶんde krant
新車しんしゃnieuwe auto

Voorbeelden

  • 母ははは新あたらしい車くるまを買かいます。Mijn moeder koopt een nieuwe auto.
  • この駅えきはとても新あたらしいです。Dit station is erg nieuw.
  • 先週せんしゅう、新あたらしい本ほんを買かいました。Vorige week kocht ik een nieuw boek.
  • 明日あした新あたらしい靴くつを買かいます。Morgen koop ik nieuwe schoenen.
  • 電車でんしゃで新聞しんぶんを読よみます。Ik lees de krant in de trein.
  • 今日きょうは新聞しんぶんを読よみません。Vandaag lees ik de krant niet.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

新しい beschrijft iets nieuws; 新聞 betekent krant. Vergelijk de vorm van 新 met 親, zodat je ze niet verwart.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 新しい in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    あたらしい

    新しい lees je als あたらしい; het betekent nieuw. Leer de lezing samen met het woord.

  2. Schrijf de lezing van 新聞 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しんぶん

    新聞 lees je als しんぶん; het betekent de krant. Leer de lezing samen met het woord.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿聞（しんぶん）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    新

    新 maakt 新聞 compleet; je leest het als しんぶん en het betekent de krant.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 新 uit je hoofd en lees 新しい en 新聞 hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.