Rozpoznawaj 対 w całych japońskich słowach. Przykłady pokazują sprzeciw, odpowiedź i dialog w kontekście.

Zasada

対 ma 7 kresek; ich kolejność znajdziesz na dołączonym diagramie KanjiVG. Porównaj 反対（はんたい） i 対話（たいわ）, ucząc się czytań razem ze słowami. N3 to ocena redakcyjna, a nie oficjalna lista kanji JLPT.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytaniePrzykład w kontekście
反対はんたいJestem przeciwko tej propozycji.
対話たいわCenię dialog.
に対してにたいしてNauczyciel odpowiedział na pytanie.
反対側はんたいがわDom znajduje się po przeciwnej stronie stacji.

Przykłady

  • その案あんに反対はんたいです。Jestem przeciwko tej propozycji.
  • 対話たいわを大切たいせつにします。Cenię dialog.
  • 北きたと南みなみは反対はんたいです。Północ i południe to przeciwne kierunki.
  • 先生せんせいは質問しつもんに対たいして答こたえました。Nauczyciel odpowiedział na pytanie.
  • 家いえは駅えきの反対側はんたいがわにあります。Dom znajduje się po przeciwnej stronie stacji.
  • 私わたしは変更へんこうに反対はんたいしません。Nie sprzeciwiam się zmianie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

反対 może oznaczać sprzeciw wobec pomysłu lub położenie po przeciwnej stronie. W 案に反対 partykuła に wskazuje odrzucaną propozycję; w 反対側 znak 側 znaczy „strona”. Porównaj 対 i 村: wspólny element nie czyni ich zamiennymi.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 反対 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はんたい

    反対 czyta się はんたい. W kontekście: Jestem przeciwko tej propozycji.

  2. Zapisz czytanie 対話 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    たいわ

    対話 czyta się たいわ. W kontekście: Cenię dialog.

  3. Wpisz kanji z tej lekcji w lukę: 反＿（はんたい）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    対

    対 uzupełnia 反対, czytane はんたい. W kontekście: Jestem przeciwko tej propozycji.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 対 z pamięci i przeczytaj na głos 反対 i 対話. Sprawdź przykłady i ułóż własne zdanie.