Herken 対 in volledige Japanse woorden. De voorbeelden tonen tegenstelling, reactie en dialoog in context.

Het idee

対 heeft 7 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram. Vergelijk 反対（はんたい） met 対話（たいわ） en leer de lezingen met de hele woorden. N3 is een redactionele schatting, geen officiële JLPT-kanjilijst.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
反対はんたいIk ben tegen dat voorstel.
対話たいわIk vind dialoog belangrijk.
に対してにたいしてDe docent reageerde op de vraag.
反対側はんたいがわHet huis staat aan de overkant van het station.

Voorbeelden

  • その案あんに反対はんたいです。Ik ben tegen dat voorstel.
  • 対話たいわを大切たいせつにします。Ik vind dialoog belangrijk.
  • 北きたと南みなみは反対はんたいです。Noord en zuid zijn tegengesteld.
  • 先生せんせいは質問しつもんに対たいして答こたえました。De docent reageerde op de vraag.
  • 家いえは駅えきの反対側はんたいがわにあります。Het huis staat aan de overkant van het station.
  • 私わたしは変更へんこうに反対はんたいしません。Ik ben niet tegen de verandering.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

反対 kan verzet tegen een idee of een positie aan de andere kant betekenen. In 案に反対 markeert に het voorstel waartegen men is; in 反対側 betekent 側 ‘kant’. Vergelijk 対 en 村: een gedeeld onderdeel maakt ze niet onderling uitwisselbaar.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 反対 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    はんたい

    反対 lees je als はんたい. In context: Ik ben tegen dat voorstel.

  2. Schrijf de lezing van 対話 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    たいわ

    対話 lees je als たいわ. In context: Ik vind dialoog belangrijk.

  3. Vul de kanji uit deze les in: 反＿（はんたい）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    対

    対 maakt 反対 compleet, gelezen als はんたい. In context: Ik ben tegen dat voorstel.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 対 uit je hoofd en lees 反対 en 対話 hardop. Bekijk daarna de voorbeelden en maak een eigen zin.