Erkenne 分 im japanischen Alltag und lerne seine Bedeutungen – Teil, Minuten und Verstehen – zusammen mit ganzen Wörtern im Kontext.

Die Grundidee

Vergleiche 分かる（わかる） und 三分（さんぷん） in der Tabelle: Ein Zeichen kann in verschiedenen Wörtern unterschiedlich gelesen werden. 分 hat 4 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
分かるわかるverstehen
三分さんぷんdrei Minuten
五分ごふんfünf Minuten
半分はんぶんHälfte

Beispiele

  • 三分さんぷん待まってください。Bitte warte drei Minuten.
  • 五分ごふんで駅えきに着つきます。Ich komme in fünf Minuten am Bahnhof an.
  • 水みずを半分はんぶん飲のみます。Ich trinke die Hälfte des Wassers.
  • この問題もんだいが分わかります。Ich verstehe diese Frage.
  • 一分いっぷんだけ休やすみます。Ich ruhe mich nur eine Minute aus.
  • 六分ろっぷんくらい歩あるきます。Ich gehe ungefähr sechs Minuten zu Fuß.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

分 kann wie in 半分 einen Teil bezeichnen oder Minuten zählen. Der Minutenzähler variiert: 三分 lautet さんぷん, 五分 dagegen ごふん. 分かる wird わかる gelesen und bedeutet verstehen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 分かる in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    わかる

    分かる wird わかる gelesen; das ganze Wort bedeutet verstehen.

  2. Schreibe die Lesung von 三分 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さんぷん

    三分 wird さんぷん gelesen; das ganze Wort bedeutet drei Minuten.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 半＿（はんぶん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    分

    分 ergänzt 半分, gelesen はんぶん; das ganze Wort bedeutet Hälfte.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab und schreibe 分 aus dem Gedächtnis. Lies 分かる und 三分 laut, bilde einen Satz und prüfe seine Bedeutung anhand der Beispiele.