Reconheça 分 no japonês cotidiano e associe seus significados, parte, minutos e compreensão, a palavras completas em contexto.

A ideia

Compare 分かる（わかる） e 三分（さんぷん） na tabela: um caractere pode ter leituras diferentes conforme a palavra. 分 tem 4 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
分かるわかるentender
三分さんぷんtrês minutos
五分ごふんcinco minutos
半分はんぶんmetade

Exemplos

  • 三分さんぷん待まってください。Espere três minutos, por favor.
  • 五分ごふんで駅えきに着つきます。Chego à estação em cinco minutos.
  • 水みずを半分はんぶん飲のみます。Bebo metade da água.
  • この問題もんだいが分わかります。Entendo esta pergunta.
  • 一分いっぷんだけ休やすみます。Vou descansar por apenas um minuto.
  • 六分ろっぷんくらい歩あるきます。Caminho por cerca de seis minutos.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

分 pode indicar uma parte, como em 半分, ou contar minutos. A leitura do contador varia: 三分 é さんぷん, mas 五分 é ごふん. 分かる é lido わかる e significa entender.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 分かる.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    わかる

    分かる é lido わかる; a palavra inteira significa entender.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 三分.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さんぷん

    三分 é lido さんぷん; a palavra inteira significa três minutos.

  3. Complete o kanji que falta: 半＿（はんぶん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    分

    分 completa 半分, lido はんぶん, que significa metade.

Use hoje

Cubra a tabela e escreva 分 de memória. Leia 分かる e 三分 em voz alta, forme uma frase e confira o significado nos exemplos.