Rozpoznawaj 分 w codziennym japońskim i poznaj znaczenia – część, minuty i rozumienie – wraz z całymi słowami w kontekście.

Zasada

Porównaj w tabeli 分かる（わかる） i 三分（さんぷん）: ten sam znak może mieć różne czytania w różnych słowach. Liczba kresek w 分 to 4; ich kolejność pokazuje diagram KanjiVG pod linkiem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
分かるわかるrozumieć
三分さんぷんtrzy minuty
五分ごふんpięć minut
半分はんぶんpołowa

Przykłady

  • 三分さんぷん待まってください。Poczekaj trzy minuty.
  • 五分ごふんで駅えきに着つきます。Dotrę na stację za pięć minut.
  • 水みずを半分はんぶん飲のみます。Wypijam połowę wody.
  • この問題もんだいが分わかります。Rozumiem to pytanie.
  • 一分いっぷんだけ休やすみます。Odpocznę tylko minutę.
  • 六分ろっぷんくらい歩あるきます。Idę pieszo około sześciu minut.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

分 może oznaczać część, jak w 半分, albo liczyć minuty. Czytanie licznika się zmienia: 三分 to さんぷん, a 五分 to ごふん. 分かる czyta się わかる i znaczy rozumieć.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 分かる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    わかる

    分かる czyta się わかる; całe słowo znaczy rozumieć.

  2. Zapisz czytanie 三分 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    さんぷん

    三分 czyta się さんぷん; całe słowo znaczy trzy minuty.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 半＿（はんぶん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    分

    分 uzupełnia 半分, czytane はんぶん; całe słowo znaczy połowa.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę i napisz 分 z pamięci. Przeczytaj na głos 分かる i 三分, ułóż zdanie i sprawdź jego znaczenie z przykładami.