Das Kanji 録: Aufzeichnungen und Registrierung

Die Grundidee

録 hat 16 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Hier lautet die häufige Lesung ろく. Lerne 記録（きろく）, 録音（ろくおん）, 登録（とうろく） und 録画（ろくが） als ganze Wörter.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
記録	きろく	Ich habe das Spiel dokumentiert.
録音	ろくおん	Ich habe die Besprechung aufgenommen und später angehört.
登録	とうろく	Ich habe ein neues Konto registriert.
録画	ろくが	Ich habe die Sendung aufgenommen und am Wochenende angesehen.

Beispiele

• 試合しあいの記録きろくを残のこしました。Ich habe das Spiel dokumentiert.
• 会議かいぎを録音ろくおんしてあとで聞ききました。Ich habe die Besprechung aufgenommen und später angehört.
• 新あたらしいアカウントを登録とうろくしました。Ich habe ein neues Konto registriert.
• 番組ばんぐみを録画ろくがして週末しゅうまつに見みました。Ich habe die Sendung aufgenommen und am Wochenende angesehen.
• 毎日まいにちの体温たいおんを記録きろくしています。Ich notiere jeden Tag meine Körpertemperatur.
• この辞書じしょには多おおくの言葉ことばが収録しゅうろくされています。Dieses Wörterbuch enthält viele Wörter.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

録音 bezeichnet eine Tonaufnahme, 録画 eine Videoaufnahme. 登録 bedeutet Registrierung, nicht das Aufnehmen eines Gesprächs. 緑 sieht ähnlich aus und bedeutet Grün.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 記録 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きろく

   記録 wird きろく gelesen und bezeichnet eine Aufzeichnung oder das Festhalten von Daten.

2. Schreibe die Lesung von 登録 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   とうろく

   登録 liest man とうろく; es bedeutet Registrierung, etwa eines Kontos.

3. Wähle das Kanji für eine Tonaufnahme: ＿音［録／緑］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   録

   録 ergänzt 録音（ろくおん）, eine Tonaufnahme. 緑 bedeutet Grün.

Wende es heute an

Schreibe 録 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 記録 und 登録 und bilde einen Satz mit 録音.