Рассмотрите 録 в словах о сохранении информации, регистрации и записи звука или видео.

Основная идея

В 録 16 черт; следуйте схеме по ссылке. В этих словах распространено чтение ろく. Запоминайте целиком 記録（きろく）, 録音（ろくおん）, 登録（とうろく） и 録画（ろくが）.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
記録きろくЯ сохранил запись матча.
録音ろくおんЯ записал встречу и прослушал её позже.
登録とうろくЯ зарегистрировал новый аккаунт.
録画ろくがЯ записал передачу и посмотрел её на выходных.

Примеры

  • 試合しあいの記録きろくを残のこしました。Я сохранил запись матча.
  • 会議かいぎを録音ろくおんしてあとで聞ききました。Я записал встречу и прослушал её позже.
  • 新あたらしいアカウントを登録とうろくしました。Я зарегистрировал новый аккаунт.
  • 番組ばんぐみを録画ろくがして週末しゅうまつに見みました。Я записал передачу и посмотрел её на выходных.
  • 毎日まいにちの体温たいおんを記録きろくしています。Я ежедневно записываю температуру тела.
  • この辞書じしょには多おおくの言葉ことばが収録しゅうろくされています。Этот словарь содержит много слов.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

録音 — запись звука, 録画 — видео. 登録 означает регистрацию, а не запись разговора. Похожий знак 緑 означает зелёный цвет.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 記録 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きろく

    記録 читается きろく и означает запись или фиксацию информации.

  2. Запишите чтение 登録 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    とうろく

    登録 читается とうろく и означает регистрацию, например аккаунта.

  3. Выберите иероглиф для записи звука: ＿音［録／緑］.

    Показать ответ или пример ответа

    録

    録 образует 録音（ろくおん） — запись звука. 緑 означает зелёный цвет.

Используйте сегодня

Напишите 録 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 記録 и 登録 и составьте предложение с 録音.