الكانجي 録: السجلات والتسجيل

الفكرة الأساسية

يتكون 録 من 16 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط لترتيبها. قراءته الشائعة هنا ろく. تعلّم الكلمات كاملة: 記録（きろく） و録音（ろくおん） و登録（とうろく） و録画（ろくが）.

أمثلة

• 試合しあいの記録きろくを残のこしました。احتفظت بسجل المباراة.
• 会議かいぎを録音ろくおんしてあとで聞ききました。سجلت الاجتماع واستمعـت إليه لاحقًا.
• 新あたらしいアカウントを登録とうろくしました。سجلت حسابًا جديدًا.
• 番組ばんぐみを録画ろくがして週末しゅうまつに見みました。سجلت البرنامج وشاهدته في عطلة نهاية الأسبوع.
• 毎日まいにちの体温たいおんを記録きろくしています。أسجل درجة حرارة جسمي كل يوم.
• この辞書じしょには多おおくの言葉ことばが収録しゅうろくされています。يضم هذا القاموس كلمات كثيرة.

انتبه

تعني 録音 تسجيل الصوت، و録画 تسجيل الفيديو. أما 登録 فتعني التسجيل كإنشاء حساب، لا تسجيل محادثة. يشبهه 緑 ومعناه الأخضر.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 記録 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   きろく

   تُقرأ 記録 هكذا: きろく، وتعني سجلًا أو تدوين المعلومات.

2. اكتب قراءة 登録 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   とうろく

   تُقرأ 登録 هكذا: とうろく، وتعني التسجيل مثل تسجيل حساب.

3. اختر الكانجي لتسجيل الصوت: ＿音［録／緑］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   録

   يكوّن 録 كلمة 録音（ろくおん）، أي تسجيل الصوت. أما 緑 فمعناه الأخضر.

استخدمه اليوم

اكتب 録 مستعينًا بالرسم. غطِّ الجدول واقرأ 記録 و登録، ثم كوّن جملة باستخدام 録音.