Scopri 録 nelle parole che indicano conservare informazioni, iscriversi e registrare suoni o video.

Il principio

録 ha 16 tratti; segui il diagramma collegato. La lettura comune qui è ろく. Impara come parole intere 記録（きろく）, 録音（ろくおん）, 登録（とうろく） e 録画（ろくが）.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio nel contesto
記録きろくHo conservato un resoconto della partita.
録音ろくおんHo registrato la riunione e l’ho ascoltata più tardi.
登録とうろくHo registrato un nuovo account.
録画ろくがHo registrato il programma e l’ho guardato nel fine settimana.

Esempi

  • 試合しあいの記録きろくを残のこしました。Ho conservato un resoconto della partita.
  • 会議かいぎを録音ろくおんしてあとで聞ききました。Ho registrato la riunione e l’ho ascoltata più tardi.
  • 新あたらしいアカウントを登録とうろくしました。Ho registrato un nuovo account.
  • 番組ばんぐみを録画ろくがして週末しゅうまつに見みました。Ho registrato il programma e l’ho guardato nel fine settimana.
  • 毎日まいにちの体温たいおんを記録きろくしています。Registro la mia temperatura corporea ogni giorno.
  • この辞書じしょには多おおくの言葉ことばが収録しゅうろくされています。Questo dizionario contiene molte parole.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

録音 indica una registrazione audio, 録画 una video. 登録 significa iscrizione o registrazione di un account, non di una conversazione. 緑, simile, significa verde.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 記録.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きろく

    記録 si legge きろく e indica un registro o la registrazione di informazioni.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 登録.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とうろく

    登録 si legge とうろく e significa iscrizione, per esempio di un account.

  3. Scegli il kanji per registrare il suono: ＿音［録／緑］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    録

    録 forma 録音（ろくおん）, una registrazione audio. 緑 significa verde.

Usalo oggi

Scrivi 録 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 記録 e 登録 e crea una frase con 録音.