Entdecke 尊 in Wörtern für Respekt, Würde und Kostbarkeit. Lerne jede Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

尊 hat 12 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 尊敬（そんけい） bezeichnet Respekt vor einer Person, 尊重（そんちょう） das Respektieren oder Wertschätzen einer Sache, 尊厳（そんげん） die Würde. 尊い（とうとい） bedeutet kostbar oder erhaben.

Beispiele

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Ich respektiere meine Lehrerin.
  • お互たがいの意見いけんを尊重そんちょうします。Wir respektieren die Meinungen des anderen.
  • 人間にんげんの尊厳そんげんを守まもらなければなりません。Die Menschenwürde muss geschützt werden.
  • 命いのちは尊とうといものです。Das Leben ist kostbar.
  • 彼女かのじょは私わたしが尊敬そんけいする人ひとです。Sie ist ein Mensch, den ich respektiere.
  • 個人こじんの選択せんたくを尊重そんちょうすることが大切たいせつです。Es ist wichtig, individuelle Entscheidungen zu respektieren.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

尊敬する bezieht sich oft auf eine Person, 尊重する etwa auf eine Meinung oder Entscheidung. Die Wörter sind nicht beliebig austauschbar. 遵 ähnelt 尊, hat aber ein zusätzliches Bewegungselement.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 尊敬 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    そんけい

    尊敬 liest man そんけい: Das Wort drückt Respekt vor jemandem aus, etwa vor einer Lehrkraft.

  2. Schreibe die Lesung von 尊重 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    そんちょう

    尊重 liest man そんちょう: Es bezeichnet das Respektieren etwa einer fremden Meinung.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿厳（そんげん）［尊／遵］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    尊

    尊 ergänzt 尊厳（そんげん）, Würde; 遵 ist ein anderes Zeichen.

Wende es heute an

Schreibe 尊 nach dem Diagramm. Decke die Beispiele ab, lies 尊敬 und 尊重 laut und bilde einen Satz über eine Entscheidung, die du respektierst.