Познакомьтесь с 尊 в словах об уважении, достоинстве и ценности. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 尊 12 черт; следуйте схеме по ссылке. 尊敬（そんけい） — уважение к человеку, 尊重（そんちょう） — уважение или признание ценности чего-либо, 尊厳（そんげん） — достоинство. 尊い（とうとい） значит «драгоценный» или «благородный».

Примеры

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Я уважаю свою учительницу.
  • お互たがいの意見いけんを尊重そんちょうします。Мы уважаем мнения друг друга.
  • 人間にんげんの尊厳そんげんを守まもらなければなりません。Человеческое достоинство необходимо защищать.
  • 命いのちは尊とうといものです。Жизнь бесценна.
  • 彼女かのじょは私わたしが尊敬そんけいする人ひとです。Она человек, которого я уважаю.
  • 個人こじんの選択せんたくを尊重そんちょうすることが大切たいせつです。Важно уважать выбор каждого человека.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Дополнением к 尊敬する часто служит человек, а к 尊重する — мнение или выбор. Эти слова не всегда взаимозаменяемы. 遵 похоже на 尊, но содержит дополнительный элемент движения.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 尊敬 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    そんけい

    尊敬 читается そんけい: это уважение к человеку, например к учителю.

  2. Запишите чтение 尊重 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    そんちょう

    尊重 читается そんちょう: так говорят об уважении, например, к чужому мнению.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿厳（そんげん）［尊／遵］.

    Показать ответ или пример ответа

    尊

    尊 дополняет 尊厳（そんげん） — «достоинство»; 遵 — другой знак.

Используйте сегодня

Напишите 尊 по схеме. Закройте примеры, прочитайте 尊敬 и 尊重 вслух и составьте фразу о выборе, который вы уважаете.