Дослідіть 尊 у словах про повагу, гідність і цінність. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

尊 має 12 рисок; дотримуйтеся схеми за посиланням. 尊敬（そんけい） — повага до людини, 尊重（そんちょう） — повага або визнання цінності чогось, 尊厳（そんげん） — гідність. 尊い（とうとい） означає «цінний» або «шляхетний».

Приклади

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Я поважаю свою вчительку.
  • お互たがいの意見いけんを尊重そんちょうします。Ми поважаємо думки одне одного.
  • 人間にんげんの尊厳そんげんを守まもらなければなりません。Людську гідність потрібно захищати.
  • 命いのちは尊とうといものです。Життя безцінне.
  • 彼女かのじょは私わたしが尊敬そんけいする人ひとです。Вона — людина, яку я поважаю.
  • 個人こじんの選択せんたくを尊重そんちょうすることが大切たいせつです。Важливо поважати вибір кожної людини.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Додатком до 尊敬する часто є людина, а до 尊重する — думка чи вибір. Ці слова не завжди взаємозамінні. 遵 схожий на 尊, але має додатковий елемент руху.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 尊敬 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    そんけい

    尊敬 читається そんけい: це повага до людини, наприклад до вчительки.

  2. Запишіть читання 尊重 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    そんちょう

    尊重 читається そんちょう: так говорять про повагу, наприклад, до чужої думки.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿厳（そんげん）［尊／遵］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    尊

    尊 доповнює 尊厳（そんげん） — «гідність»; 遵 — інший знак.

Використайте сьогодні

Напишіть 尊 за схемою. Закрийте приклади, прочитайте 尊敬 і 尊重 вголос і складіть речення про вибір, який поважаєте.