Scopri 尊 in parole che esprimono rispetto, dignità e valore. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

尊 ha 12 tratti; segui lo schema collegato. 尊敬（そんけい） indica rispetto per una persona, 尊重（そんちょう） il rispetto o la valorizzazione di qualcosa e 尊厳（そんげん） la dignità. 尊い（とうとい） significa prezioso o nobile.

Esempi

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Rispetto la mia insegnante.
  • お互たがいの意見いけんを尊重そんちょうします。Rispettiamo le opinioni reciproche.
  • 人間にんげんの尊厳そんげんを守まもらなければなりません。La dignità umana deve essere tutelata.
  • 命いのちは尊とうといものです。La vita è preziosa.
  • 彼女かのじょは私わたしが尊敬そんけいする人ひとです。È una persona che rispetto.
  • 個人こじんの選択せんたくを尊重そんちょうすることが大切たいせつです。È importante rispettare le scelte individuali.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

尊敬する ha spesso una persona come oggetto; 尊重する può avere un’opinione o una scelta. Non sono sempre intercambiabili. 遵 somiglia a 尊 ma ha un elemento di movimento in più.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 尊敬 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    そんけい

    尊敬 si legge そんけい: esprime rispetto per qualcuno, per esempio un’insegnante.

  2. Scrivi la lettura di 尊重 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    そんちょう

    尊重 si legge そんちょう: indica il rispetto di qualcosa, come un’opinione altrui.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿厳（そんげん）［尊／遵］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    尊

    尊 completa 尊厳（そんげん）, dignità; 遵 è un altro carattere.

Usalo oggi

Scrivi 尊 seguendo lo schema. Copri gli esempi, leggi 尊敬 e 尊重 ad alta voce e formula una frase su una scelta che rispetti.