Découvrez 尊 dans des mots liés au respect, à la dignité et à ce qui est précieux. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

尊 compte 12 traits ; suivez le schéma lié. 尊敬（そんけい） désigne le respect envers une personne, 尊重（そんちょう） le respect ou la valorisation de quelque chose, et 尊厳（そんげん） la dignité. 尊い（とうとい） signifie précieux ou noble.

Exemples

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Je respecte mon enseignante.
  • お互たがいの意見いけんを尊重そんちょうします。Nous respectons les opinions des autres.
  • 人間にんげんの尊厳そんげんを守まもらなければなりません。La dignité humaine doit être protégée.
  • 命いのちは尊とうといものです。La vie est précieuse.
  • 彼女かのじょは私わたしが尊敬そんけいする人ひとです。C’est une personne que je respecte.
  • 個人こじんの選択せんたくを尊重そんちょうすることが大切たいせつです。Il est important de respecter les choix individuels.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

尊敬する prend souvent une personne pour objet, tandis que 尊重する peut prendre une opinion ou un choix. Ils ne sont pas toujours interchangeables. 遵 ressemble à 尊 mais comporte un élément de mouvement supplémentaire.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 尊敬 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    そんけい

    尊敬 se lit そんけい : il exprime le respect envers quelqu’un, par exemple une enseignante.

  2. Écrivez la lecture de 尊重 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    そんちょう

    尊重 se lit そんちょう : il exprime le respect de quelque chose, comme une opinion.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿厳（そんげん）［尊／遵］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    尊

    尊 complète 尊厳（そんげん）, la dignité ; 遵 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 尊 à l’aide du schéma. Cachez les exemples, lisez 尊敬 et 尊重 à voix haute, puis faites une phrase sur un choix que vous respectez.