Entdecke 途 auf einer Reise und in übertragenen Ausdrücken. Lerne jede Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

途 hat 10 Striche; nutze das verlinkte Diagramm. Lies 途中（とちゅう） und 用途（ようと） als Komposita und 途切れる（とぎれる） mit seiner Kana-Endung. 途中で bezeichnet einen Zeitpunkt während eines Weges oder Vorgangs.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
途中とちゅうunterwegs
用途ようとVerwendungszweck
途切れるとぎれるabbrechen
途方に暮れるとほうにくれるratlos

Beispiele

  • 帰かえる途中とちゅうでカフェに寄よりました。Auf dem Heimweg machten wir in einem Café Halt.
  • 旅行りょこうの途中とちゅうで雨あめが降ふり始はじめました。Während der Reise begann es zu regnen.
  • 用途ようとに合あわせて紙かみを選えらんでください。Bitte wählen Sie das Papier je nach Verwendungszweck aus.
  • この袋ふくろにはいろいろな用途ようとがあります。Diese Tasche hat viele Verwendungsmöglichkeiten.
  • 会話かいわがしばらく途切とぎれました。Das Gespräch brach kurz ab.
  • 鍵かぎが見みつからなくて途方とほうに暮くれました。Ich wusste nicht weiter, weil ich den Schlüssel nicht finden konnte.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

途中 bezeichnet einen Punkt unterwegs, nicht das Ziel. 用途 bedeutet Verwendungszweck; 途方に暮れる ist ein fester Ausdruck für Ratlosigkeit.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 途中 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    とちゅう

    途中 liest man とちゅう: 帰る途中で bedeutet auf dem Heimweg.

  2. Schreibe die Lesung von 用途 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ようと

    用途 liest man ようと: Es bezeichnet den Zweck einer Sache.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿中（とちゅう）［途／近］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    途

    途 ergänzt 途中（とちゅう）: unterwegs oder mitten in einem Vorgang.

Wende es heute an

Schreibe 途 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 途中 und 用途 und bilde einen Satz mit 途中で.