Дослідіть 途 у подорожі та висловах, що розвивають поняття шляху. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

途 має 10 рисок; дотримуйтеся схеми за посиланням. 途中（とちゅう） і 用途（ようと） — складні слова, а 途切れる（とぎれる） має закінчення каною. 途中で позначає момент у дорозі або процесі.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
途中とちゅうдорогою
用途ようとпризначення
途切れるとぎれるперериватися
途方に暮れるとほうにくれるрозгублений

Приклади

  • 帰かえる途中とちゅうでカフェに寄よりました。Дорогою додому ми зупинилися в кав’ярні.
  • 旅行りょこうの途中とちゅうで雨あめが降ふり始はじめました。Під час подорожі почався дощ.
  • 用途ようとに合あわせて紙かみを選えらんでください。Будь ласка, обирайте папір відповідно до його призначення.
  • この袋ふくろにはいろいろな用途ようとがあります。Ця сумка має багато застосувань.
  • 会話かいわがしばらく途切とぎれました。Розмова на мить урвалася.
  • 鍵かぎが見みつからなくて途方とほうに暮くれました。Я розгубився, бо не міг знайти ключ.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

途中 означає точку в дорозі, а не місце призначення. 用途 — призначення речі; 途方に暮れる — сталий вислів про розгубленість.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 途中 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とちゅう

    途中 читається とちゅう: 帰る途中で означає дорогою додому.

  2. Запишіть читання 用途 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ようと

    用途 читається ようと і позначає призначення речі.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿中（とちゅう）［途／近］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    途

    途 доповнює 途中（とちゅう） — у дорозі або під час процесу.

Використайте сьогодні

Напишіть 途 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 途中 і 用途 та складіть речення з 途中で.