Scopri 途 in un viaggio e in espressioni che estendono l’idea di percorso. Memorizza ogni lettura insieme alla parola.

Il principio

途 ha 10 tratti; segui lo schema collegato. 途中（とちゅう） e 用途（ようと） sono composti, mentre 途切れる（とぎれる） ha una desinenza in kana. 途中で indica un momento durante un viaggio o un processo.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
途中とちゅうper strada
用途ようとuso, scopo
途切れるとぎれるinterrompersi
途方に暮れるとほうにくれるsmarrito

Esempi

  • 帰かえる途中とちゅうでカフェに寄よりました。Sulla via di casa ci siamo fermati in un caffè.
  • 旅行りょこうの途中とちゅうで雨あめが降ふり始はじめました。Durante il viaggio ha cominciato a piovere.
  • 用途ようとに合あわせて紙かみを選えらんでください。Scegliete la carta in base all’uso.
  • この袋ふくろにはいろいろな用途ようとがあります。Questa borsa ha molti usi.
  • 会話かいわがしばらく途切とぎれました。La conversazione si è interrotta per un momento.
  • 鍵かぎが見みつからなくて途方とほうに暮くれました。Non sapevo cosa fare perché non trovavo la chiave.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

途中 indica un punto lungo il percorso, non la destinazione. 用途 significa uso o scopo; 途方に暮れる è un’espressione fissa che indica smarrimento.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 途中.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とちゅう

    途中 si legge とちゅう: 帰る途中で significa sulla via di casa.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 用途.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ようと

    用途 si legge ようと e indica l’uso di una cosa.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿中（とちゅう）［途／近］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    途

    途 completa 途中（とちゅう）: lungo il percorso o nel corso di un processo.

Usalo oggi

Scrivi 途 seguendo lo schema. Copri la tabella, leggi 途中 e 用途 e componi una frase con 途中で.