Découvrez 途 dans un trajet et dans des expressions qui prolongent l’idée de chemin. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

途 comporte 10 traits ; suivez le schéma lié. 途中（とちゅう） et 用途（ようと） sont des composés, tandis que 途切れる（とぎれる） porte une terminaison en kana. 途中で situe un moment pendant un trajet ou un processus.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
途中とちゅうen chemin
用途ようとusage
途切れるとぎれるs’interrompre
途方に暮れるとほうにくれるdésemparé

Exemples

  • 帰かえる途中とちゅうでカフェに寄よりました。Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés dans un café.
  • 旅行りょこうの途中とちゅうで雨あめが降ふり始はじめました。Il a commencé à pleuvoir pendant le voyage.
  • 用途ようとに合あわせて紙かみを選えらんでください。Veuillez choisir le papier selon son usage.
  • この袋ふくろにはいろいろな用途ようとがあります。Ce sac a de nombreux usages.
  • 会話かいわがしばらく途切とぎれました。La conversation s’est interrompue un instant.
  • 鍵かぎが見みつからなくて途方とほうに暮くれました。Ne trouvant pas la clé, je ne savais plus quoi faire.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

途中 désigne un point en chemin, pas la destination. 用途 indique un usage ; 途方に暮れる est une expression figée qui signifie être désemparé.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 途中 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    とちゅう

    途中 se lit とちゅう : 帰る途中で signifie sur le chemin du retour.

  2. Écrivez la lecture de 用途 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ようと

    用途 se lit ようと et désigne l’usage d’une chose.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿中（とちゅう）［途／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    途

    途 complète 途中（とちゅう）, qui signifie en chemin ou au cours d’un processus.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 途 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 途中 et 用途, puis faites une phrase avec 途中で.