Entdecke, wie 連 Menschen oder Ereignisse verbindet. Lerne jede Lesung im ganzen Wort und Satz.

Die Grundidee

連 hat 10 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 連れる（つれる） heißt, eine Person oder ein Tier mitzunehmen. In 連絡（れんらく）, 連休（れんきゅう） und 連続（れんぞく） liest man れん.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Kontext
連れるつれるIch nehme mein Kind mit in den Park.
連絡れんらくBitte melde dich, wenn du angekommen bist.
連休れんきゅうIn den aufeinanderfolgenden freien Tagen werde ich verreisen.
連続れんぞくEs hat drei Tage hintereinander geregnet.

Beispiele

  • 子こどもを公園こうえんに連つれて行いきます。Ich nehme mein Kind mit in den Park.
  • 友達ともだちがカフェに連つれて行いってくれました。Ein Freund hat mich in ein Café mitgenommen.
  • 着ついたら、連絡れんらくしてください。Bitte melde dich, wenn du angekommen bist.
  • 連休れんきゅうに旅行りょこうに行いきます。In den aufeinanderfolgenden freien Tagen werde ich verreisen.
  • 三日みっか連続れんぞくで雨あめが降ふりました。Es hat drei Tage hintereinander geregnet.
  • 犬いぬを連つれています。Ich habe meinen Hund dabei.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

連れる verwendet man für Personen oder Tiere; einen Gegenstand nimmt man mit 持って行く mit. 連休 bezeichnet mehrere aufeinanderfolgende freie Tage.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 連れる in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    つれる

    連れる liest man つれる; 連れて行く heißt jemanden mitnehmen.

  2. Schreibe die Lesung von 連絡 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    れんらく

    連絡 liest man れんらく; 連絡する bedeutet Kontakt aufnehmen.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿休（れんきゅう）［連／近］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    連

    連 ergänzt 連休（れんきゅう）: aufeinanderfolgende freie Tage.

Wende es heute an

Schreibe 連 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 連れる und 連絡. Bilde dann einen Satz über eine Begleitung.