Дізнайтеся, як 連 поєднує людей і події. Запам’ятовуйте читання в цілому слові та реченні.

Основна ідея

連 має 10 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 連れる（つれる） означає брати із собою людину або тварину. У 連絡（れんらく）, 連休（れんきゅう） і 連続（れんぞく） читаємо れん.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
連れるつれるЯ відведу дитину до парку.
連絡れんらくБудь ласка, зв’яжіться зі мною, коли прибудете.
連休れんきゅうЯ подорожуватиму під час тривалих вихідних.
連続れんぞくДощ ішов три дні поспіль.

Приклади

  • 子こどもを公園こうえんに連つれて行いきます。Я відведу дитину до парку.
  • 友達ともだちがカフェに連つれて行いってくれました。Друг відвів мене до кав’ярні.
  • 着ついたら、連絡れんらくしてください。Будь ласка, зв’яжіться зі мною, коли прибудете.
  • 連休れんきゅうに旅行りょこうに行いきます。Я подорожуватиму під час тривалих вихідних.
  • 三日みっか連続れんぞくで雨あめが降ふりました。Дощ ішов три дні поспіль.
  • 犬いぬを連つれています。Мій собака зі мною.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

連れる стосується людей і тварин; для речі вживайте 持って行く. 連休 означає кілька вихідних поспіль.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 連れる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つれる

    連れる читається つれる; 連れて行く означає взяти когось із собою.

  2. Запишіть читання 連絡 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    れんらく

    連絡 читається れんらく; 連絡する означає зв’язатися.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿休（れんきゅう）［連／近］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    連

    連 доповнює 連休（れんきゅう）: вихідні поспіль.

Використайте сьогодні

Напишіть 連 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте 連れる та 連絡. Складіть речення про те, як берете когось із собою.