Узнайте, как 連 связывает людей и события. Запоминайте чтение в составе слова и предложения.

Основная идея

В 連 10 черт; следуйте схеме по ссылке. 連れる（つれる） значит брать с собой человека или животное. В 連絡（れんらく）, 連休（れんきゅう） и 連続（れんぞく） читается れん.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
連れるつれるЯ отведу ребёнка в парк.
連絡れんらくПожалуйста, свяжитесь со мной, когда приедете.
連休れんきゅうЯ поеду в путешествие во время длинных выходных.
連続れんぞくДождь шёл три дня подряд.

Примеры

  • 子こどもを公園こうえんに連つれて行いきます。Я отведу ребёнка в парк.
  • 友達ともだちがカフェに連つれて行いってくれました。Друг отвёл меня в кафе.
  • 着ついたら、連絡れんらくしてください。Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда приедете.
  • 連休れんきゅうに旅行りょこうに行いきます。Я поеду в путешествие во время длинных выходных.
  • 三日みっか連続れんぞくで雨あめが降ふりました。Дождь шёл три дня подряд.
  • 犬いぬを連つれています。Со мной моя собака.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

連れる употребляется с людьми и животными; предмет берут с собой с помощью 持って行く. 連休 — несколько выходных подряд.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 連れる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    つれる

    連れる читается つれる; 連れて行く — взять кого-то с собой.

  2. Запишите чтение 連絡 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    れんらく

    連絡 читается れんらく; 連絡する значит связаться.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿休（れんきゅう）［連／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    連

    連 дополняет 連休（れんきゅう）: выходные подряд.

Используйте сегодня

Напишите 連 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 連れる и 連絡. Составьте предложение о том, как берёте кого-то с собой.