Entdecke 町 in 町 und 町長. Die Beispiele verbinden jede Wortlesung mit einem nützlichen Kontext.

Die Grundidee

町 hat 7 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Lerne 町（まち） und 町長（ちょうちょう） als ganze Wörter: Die Lesung eines Zeichens hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
町まちIch habe in einem kleinen Laden in der Stadt Brot gekauft.
町長ちょうちょうDer Bürgermeister begrüßte die versammelten Menschen.
下町したまちIch habe mit einem Freund in einem alten Stadtviertel zu Mittag gegessen.
町並みまちなみIch bin langsam durch die alten Straßen spaziert.

Beispiele

  • 町まちの小ちいさな店みせでパンを買かいました。Ich habe in einem kleinen Laden in der Stadt Brot gekauft.
  • この町まちには古ふるい橋はしがあります。In dieser Stadt gibt es eine alte Brücke.
  • 古ふるい町並まちなみをゆっくり歩あるきました。Ich bin langsam durch die alten Straßen spaziert.
  • 下町したまちで友達ともだちと昼ひるご飯はんを食たべました。Ich habe mit einem Freund in einem alten Stadtviertel zu Mittag gegessen.
  • 町役場まちやくばで町まちの地図ちずをもらいました。Ich habe im Rathaus einen Stadtplan bekommen.
  • 町長ちょうちょうが集あつまった人ひとにあいさつしました。Der Bürgermeister begrüßte die versammelten Menschen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

町 allein liest man まち, in 町長 aber ちょう. 下町 ist ein traditionelles Stadtviertel, nicht einfach irgendeine Stadt im Süden. Vergleiche die Formen von 町 und 丁; es sind unterschiedliche Zeichen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 町 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    まち

    町 wird まち gelesen. Im Zusammenhang: Ich habe in einem kleinen Laden in der Stadt Brot gekauft.

  2. Schreibe die Lesung von 町長 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ちょうちょう

    町長 wird ちょうちょう gelesen. Im Zusammenhang: Der Bürgermeister begrüßte die versammelten Menschen.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿（まち）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    町

    町 ergänzt 町, gelesen まち. Im Zusammenhang: Ich habe in einem kleinen Laden in der Stadt Brot gekauft.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 町 aus dem Gedächtnis, lies 町 und 町長 laut und bilde mit einem davon einen Satz.