Poznaj 町 w słowach 町 i 町長. Przykłady łączą odczyt każdego słowa z użytecznym kontekstem.

Zasada

町 ma 7 kresek; ich kolejność znajdziesz na podlinkowanym schemacie KanjiVG. Ucz się 町（まち） i 町長（ちょうちょう） jako całych słów: odczyt znaku zależy od wyrazu.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
町まちKupiłem chleb w małym sklepie w miasteczku.
町長ちょうちょうBurmistrz przywitał zgromadzonych ludzi.
下町したまちZjadłem obiad z przyjacielem w starej dzielnicy miasta.
町並みまちなみSpacerowałem powoli po starych uliczkach.

Przykłady

  • 町まちの小ちいさな店みせでパンを買かいました。Kupiłem chleb w małym sklepie w miasteczku.
  • この町まちには古ふるい橋はしがあります。W tym miasteczku jest stary most.
  • 古ふるい町並まちなみをゆっくり歩あるきました。Spacerowałem powoli po starych uliczkach.
  • 下町したまちで友達ともだちと昼ひるご飯はんを食たべました。Zjadłem obiad z przyjacielem w starej dzielnicy miasta.
  • 町役場まちやくばで町まちの地図ちずをもらいました。Dostałem mapę miasteczka w urzędzie gminy.
  • 町長ちょうちょうが集あつまった人ひとにあいさつしました。Burmistrz przywitał zgromadzonych ludzi.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

町 osobno czyta się まち, a w 町長 — ちょう. 下町 to tradycyjna dzielnica miejska, nie dowolne miasto na południu. Porównaj kształty 町 i 丁; to różne znaki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 町 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まち

    町 czyta się まち. W kontekście: Kupiłem chleb w małym sklepie w miasteczku.

  2. Zapisz odczyt 町長 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ちょうちょう

    町長 czyta się ちょうちょう. W kontekście: Burmistrz przywitał zgromadzonych ludzi.

  3. Wpisz brakujące kanji: ＿（まち）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    町

    町 uzupełnia 町, czytane まち. W kontekście: Kupiłem chleb w małym sklepie w miasteczku.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 町 z pamięci, przeczytaj na głos 町 i 町長, a następnie ułóż zdanie z jednym z nich.