Conheça 町 em 町 e 町長. Os exemplos relacionam a leitura de cada palavra a um contexto útil.

A ideia

町 tem 7 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Aprenda 町（まち） e 町長（ちょうちょう） como palavras completas: a leitura do caractere depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
町まちComprei pão em uma pequena loja da cidade.
町長ちょうちょうO prefeito cumprimentou as pessoas reunidas.
下町したまちAlmocei com um amigo em um antigo bairro popular.
町並みまちなみCaminhei devagar pelas ruas antigas.

Exemplos

  • 町まちの小ちいさな店みせでパンを買かいました。Comprei pão em uma pequena loja da cidade.
  • この町まちには古ふるい橋はしがあります。Há uma ponte antiga nesta cidade.
  • 古ふるい町並まちなみをゆっくり歩あるきました。Caminhei devagar pelas ruas antigas.
  • 下町したまちで友達ともだちと昼ひるご飯はんを食たべました。Almocei com um amigo em um antigo bairro popular.
  • 町役場まちやくばで町まちの地図ちずをもらいました。Recebi um mapa da cidade na prefeitura.
  • 町長ちょうちょうが集あつまった人ひとにあいさつしました。O prefeito cumprimentou as pessoas reunidas.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

町 sozinho é lido まち, mas em 町長 lê-se ちょう. 下町 é um bairro urbano tradicional, não apenas uma cidade ao sul. Compare as formas de 町 e 丁; são caracteres diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 町 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    まち

    町 é lido まち. No contexto: Comprei pão em uma pequena loja da cidade.

  2. Escreva a leitura de 町長 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ちょうちょう

    町長 é lido ちょうちょう. No contexto: O prefeito cumprimentou as pessoas reunidas.

  3. Escreva o kanji que falta: ＿（まち）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    町

    町 completa 町, lido まち. No contexto: Comprei pão em uma pequena loja da cidade.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 町 de memória, leia 町 e 町長 em voz alta e forme uma frase com uma das palavras.