Kanji japonais 町 : villes et quartiers

Le principe

町 compte 7 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG en lien. Apprenez 町（まち） et 町長（ちょうちょう） comme des mots entiers : la lecture d’un caractère dépend du mot.

Exemples

• 町まちの小ちいさな店みせでパンを買かいました。J’ai acheté du pain dans une petite boutique en ville.
• この町まちには古ふるい橋はしがあります。Il y a un vieux pont dans cette ville.
• 古ふるい町並まちなみをゆっくり歩あるきました。J’ai marché tranquillement dans les vieilles rues.
• 下町したまちで友達ともだちと昼ひるご飯はんを食たべました。J’ai déjeuné avec un ami dans un ancien quartier populaire.
• 町役場まちやくばで町まちの地図ちずをもらいました。J’ai reçu un plan de la ville à la mairie.
• 町長ちょうちょうが集あつまった人ひとにあいさつしました。Le maire a salué les personnes réunies.

Point de vigilance

町 se lit まち seul, mais ちょう dans 町長. 下町 est un quartier urbain traditionnel, pas simplement une ville au sud. Comparez les formes de 町 et de 丁 : ce sont deux caractères différents.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 町 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   まち

   町 se lit まち. En contexte : J’ai acheté du pain dans une petite boutique en ville.

2. Écrivez la lecture de 町長 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ちょうちょう

   町長 se lit ちょうちょう. En contexte : Le maire a salué les personnes réunies.

3. Complétez le kanji manquant : ＿（まち）.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   町

   町 complète 町, qui se lit まち. En contexte : J’ai acheté du pain dans une petite boutique en ville.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 町 de mémoire, lisez 町 et 町長 à voix haute, puis faites une phrase avec l’un des deux.