Das Kanji 輸: Transport, Import und Export

Die Grundidee

輸 hat 16 Striche; die verlinkte Zeichnung zeigt ihre Reihenfolge. Die On-Lesung ゆ steht in 輸送（ゆそう）, 輸入（ゆにゅう） und 輸出（ゆしゅつ）. Mit する werden diese Nomen zu Verben.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
輸送	ゆそう	Das Unternehmen transportiert Waren per Schiff.
輸入	ゆにゅう	Japan importiert Kaffeebohnen.
輸出	ゆしゅつ	Diese Fabrik exportiert Autos ins Ausland.

Beispiele

• 会社かいしゃは船ふねで荷物にもつを輸送ゆそうします。Das Unternehmen transportiert Waren per Schiff.
• 日本にほんはコーヒー豆まめを輸入ゆにゅうします。Japan importiert Kaffeebohnen.
• この工場こうじょうは車くるまを海外かいがいへ輸出ゆしゅつします。Diese Fabrik exportiert Autos ins Ausland.
• 輸送ゆそうの費用ひようが上あがりました。Die Transportkosten sind gestiegen.
• 輸入ゆにゅうした小麦こむぎを使つかいます。Wir verwenden importierten Weizen.
• 去年きょねんは輸出ゆしゅつが増ふえました。Die Exporte sind letztes Jahr gestiegen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

輸入 bezeichnet die Einfuhr, 輸出 die Ausfuhr. Verwechsle 入 und 出 nicht und beachte den langen Vokal in にゅう.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 輸送 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ゆそう

   輸送 liest man ゆそう: Es bedeutet Transport, etwa von Waren per Schiff.

2. Schreibe die Lesung von 輸入 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ゆにゅう

   輸入 liest man ゆにゅう und bedeutet Einfuhr; にゅう hat einen langen Vokal.

3. Wähle das Kanji für Export: 輸＿（ゆしゅつ）［出／入］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   出

   出 ergänzt 輸出（ゆしゅつ）, Ausfuhr. 出 zeigt nach außen, anders als 入 bei der Einfuhr.

Wende es heute an

Schreibe 輸 nach der Strichfolge. Decke die Tabelle ab, lies die drei Wörter und bilde einen Satz über Handel.