Рассмотрите 輸 в словах о перевозке товаров и торговле. Запоминайте чтение вместе со словом и контекстом.

Основная идея

В 輸 16 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. Онное чтение ゆ встречается в 輸送（ゆそう）, 輸入（ゆにゅう） и 輸出（ゆしゅつ）. С する эти существительные образуют глаголы.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
輸送ゆそうКомпания перевозит товары на корабле.
輸入ゆにゅうЯпония импортирует кофейные зёрна.
輸出ゆしゅつЭтот завод экспортирует автомобили за границу.

Примеры

  • 会社かいしゃは船ふねで荷物にもつを輸送ゆそうします。Компания перевозит товары на корабле.
  • 日本にほんはコーヒー豆まめを輸入ゆにゅうします。Япония импортирует кофейные зёрна.
  • この工場こうじょうは車くるまを海外かいがいへ輸出ゆしゅつします。Этот завод экспортирует автомобили за границу.
  • 輸送ゆそうの費用ひようが上あがりました。Транспортные расходы выросли.
  • 輸入ゆにゅうした小麦こむぎを使つかいます。Мы используем импортную пшеницу.
  • 去年きょねんは輸出ゆしゅつが増ふえました。В прошлом году экспорт вырос.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

輸入 означает ввоз, а 輸出 — вывоз товаров. Не путайте 入 и 出 и помните о долгом гласном в にゅう.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 輸送 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ゆそう

    輸送 читается ゆそう и означает перевозку, например товаров на корабле.

  2. Запишите чтение 輸入 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ゆにゅう

    輸入 читается ゆにゅう и означает импорт; в にゅう долгий гласный.

  3. Выберите иероглиф для слова «экспорт»: 輸＿（ゆしゅつ）［出／入］.

    Показать ответ или пример ответа

    出

    出 дополняет 輸出（ゆしゅつ） — экспорт. 出 указывает на выход, в отличие от 入 в слове «импорт».

Используйте сегодня

Напишите 輸 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте три слова и составьте предложение о торговле.