Drei vertraute Kana haben als Partikeln eine besondere Aussprache.

Die Grundidee

Die Themenpartikel は spricht man わ, die Richtungspartikel へ spricht man え und die Objektpartikel を im Standardjapanischen normalerweise お. Geschrieben werden weiterhin は, へ und を.

Muster zum Vergleichen
SchreibungAussprache
はわ
へえ
をお

Beispiele

  • 私わたしは学生がくせいです。Ich bin Student.
  • 今日きょうは寒さむいです。Heute ist es kalt.
  • 学校がっこうへ行いきます。Ich gehe zur Schule.
  • 友達ともだちへ手紙てがみを送おくります。Ich schicke meinem Freund einen Brief.
  • 水みずを飲のみます。Ich trinke Wasser.
  • 花はなはきれいです。Die Blume ist schön.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

In gewöhnlichen Wörtern gilt das nicht: 花 heißt はな, nicht わな. Bestimme vor dem Vorlesen die grammatische Funktion.

Probiere es selbst

  1. 「私わたしは」の「は」はどう読よみますか。（は／わ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    わ

    わ: は markiert nach 私 das Thema und klingt daher わ.

  2. 「学校がっこうへ」の「へ」はどう読よみますか。（へ／え）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    え

    え: へ bezeichnet die Richtung zur 学校 und klingt え.

  3. 「水みずを」の「を」はどう読よみますか。（お／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    お

    お: を markiert 水 als Objekt und klingt normalerweise お.

  4. 「花はな」の「は」はどう読よみますか。（は／わ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    は

    は: Hier gehört は zum Wort 花 und behält seinen üblichen Laut.

Wende es heute an

Lies die Sätze laut, decke dann die Tabelle ab und wähle den Laut des markierten Kana.