Tres kana conocidos tienen una lectura especial cuando funcionan como partículas.

La idea

La partícula de tema は se pronuncia わ, la de dirección へ se pronuncia え y la de objeto を normalmente se pronuncia お en japonés estándar. La escritura no cambia.

Estructuras para comparar
EscrituraPronunciación
はわ
へえ
をお

Ejemplos

  • 私わたしは学生がくせいです。Soy estudiante.
  • 今日きょうは寒さむいです。Hoy hace frío.
  • 学校がっこうへ行いきます。Voy a la escuela.
  • 友達ともだちへ手紙てがみを送おくります。Enviaré una carta a mi amigo.
  • 水みずを飲のみます。Bebo agua.
  • 花はなはきれいです。La flor es bonita.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No apliques estas lecturas dentro de palabras corrientes: 花 se lee はな, no わな. Identifica la función antes de leer.

Pruébalo

  1. 「私わたしは」の「は」はどう読よみますか。(は/わ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    わ

    わ: は después de 私 marca el tema y se pronuncia わ.

  2. 「学校がっこうへ」の「へ」はどう読よみますか。(へ/え)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    え

    え: へ indica la dirección hacia 学校 y se pronuncia え.

  3. 「水みずを」の「を」はどう読よみますか。(お/を)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    お

    お: を marca 水 como objeto y normalmente se pronuncia お.

  4. 「花はな」の「は」はどう読よみますか。(は/わ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    は

    は: aquí は forma parte de 花 y conserva su sonido habitual.

Úsalo hoy

Lee las frases en voz alta, tapa la tabla y elige el sonido del kana señalado.