Три знакомых знака каны по-особому читаются в роли частиц.
Основная идея
Частица темы は произносится わ, частица направления へ — え, а частица дополнения を в стандартном японском обычно звучит как お. На письме знаки не меняются.
| Написание | Чтение |
|---|---|
| は | わ |
| へ | え |
| を | お |
Примеры
- 私は学生です。Я студент.
- 今日は寒いです。Сегодня холодно.
- 学校へ行きます。Я иду в школу.
- 友達へ手紙を送ります。Я отправлю письмо другу.
- 水を飲みます。Я пью воду.
- 花はきれいです。Цветок красивый.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
В обычных словах это правило не действует: 花 читается はな, а не わな. Перед чтением определите роль знака.
Попробуйте сами
「私は」の「は」はどう読みますか。（は／わ）
Показать ответ или пример ответа
わ
わ: は после 私 обозначает тему и произносится わ.
「学校へ」の「へ」はどう読みますか。（へ／え）
Показать ответ или пример ответа
え
え: へ указывает направление к 学校 и произносится え.
「水を」の「を」はどう読みますか。（お／を）
Показать ответ или пример ответа
お
お: を отмечает 水 как дополнение и обычно звучит お.
「花」の「は」はどう読みますか。（は／わ）
Показать ответ или пример ответа
は
は: здесь は входит в слово 花 и сохраняет обычное чтение.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
「私は」の「は」はどう読みますか。（は／わ）
「学校へ」の「へ」はどう読みますか。（へ／え）
「水を」の「を」はどう読みますか。（お／を）
「花」の「は」はどう読みますか。（は／わ）
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Прочитайте предложения вслух, закройте таблицу и выберите звучание отмеченного знака.