Lies zuerst die Situation und verfolge dann die Hinweise bis zum Schluss.

Die Grundidee

まだ来きません bedeutet, dass sie noch nicht da ist; 遅おくれています beschreibt die Verspätung des Busses.

Lies den Text

アキさんは三時さんじに駅えきで友達ともだちのユイさんを待まちます。三時さんじ十分じゅっぷんになりましたが、ユイさんはまだ来きません。ユイさんから「バスが遅おくれています」とメッセージが来きました。

ユイさんは三時さんじ二十分にじゅっぷんに駅えきに着つきました。二人ふたりは駅えきの近ちかくの店みせに行いきます。店みせでいっしょにお茶ちゃを飲のみました。

Beispiele

  • アキさんは三時さんじに駅えきで友達ともだちのユイさんを待まちます。Aki wartet um drei Uhr am Bahnhof auf ihre Freundin Yui.
  • 三時さんじ十分じゅっぷんになりましたが、ユイさんはまだ来きません。Es ist zehn nach drei, aber Yui ist noch nicht da.
  • ユイさんから「バスが遅おくれています」とメッセージが来きました。Eine Nachricht von Yui kommt: „Der Bus hat Verspätung.“
  • ユイさんは三時さんじ二十分にじゅっぷんに駅えきに着つきました。Yui kam um zwanzig nach drei am Bahnhof an.
  • 二人ふたりは駅えきの近ちかくの店みせに行いきます。Die beiden gehen in ein Geschäft in der Nähe des Bahnhofs.
  • 店みせでいっしょにお茶ちゃを飲のみました。Dort tranken sie zusammen Tee.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle die Ausgangssituation nicht mit dem Ergebnis; achte darauf, wer wo und wann handelt.

Probiere es selbst

  1. 二人ふたりはどこで会あいますか。（駅えき／学校がっこう）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    駅 / えき

    In der Geschichte steht: Aki wartet um drei Uhr am Bahnhof auf ihre Freundin Yui.

  2. 何なにが遅おくれていますか。（バス／電車でんしゃ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    バス

    In der Geschichte steht: Eine Nachricht von Yui kommt: „Der Bus hat Verspätung.“

  3. ユイさんは何時なんじに着つきましたか。（三時さんじ二十分にじゅっぷん／三時さんじ十分じゅっぷん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    三時二十分 / さんじにじゅっぷん

    In der Geschichte steht: Yui kam um zwanzig nach drei am Bahnhof an.

Wende es heute an

Erzähle das Problem und seine Lösung nach und nenne einen Satz als Beleg.