Read once for the situation, then trace the clues to the ending.

The idea

まだ来きません means she has not arrived yet; 遅おくれています describes the delayed bus.

Read the text

アキさんは三時さんじに駅えきで友達ともだちのユイさんを待まちます。三時さんじ十分じゅっぷんになりましたが、ユイさんはまだ来きません。ユイさんから「バスが遅おくれています」とメッセージが来きました。

ユイさんは三時さんじ二十分にじゅっぷんに駅えきに着つきました。二人ふたりは駅えきの近ちかくの店みせに行いきます。店みせでいっしょにお茶ちゃを飲のみました。

Examples

  • アキさんは三時さんじに駅えきで友達ともだちのユイさんを待まちます。Aki waits at the station at three for her friend Yui.
  • 三時さんじ十分じゅっぷんになりましたが、ユイさんはまだ来きません。It is ten past three, but Yui has not arrived yet.
  • ユイさんから「バスが遅おくれています」とメッセージが来きました。A message arrives from Yui: “The bus is delayed.”
  • ユイさんは三時さんじ二十分にじゅっぷんに駅えきに着つきました。Yui arrived at the station at twenty past three.
  • 二人ふたりは駅えきの近ちかくの店みせに行いきます。The two go to a shop near the station.
  • 店みせでいっしょにお茶ちゃを飲のみました。They drank tea together at the shop.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not confuse the opening situation with the outcome; check who acts, where and when.

Try it yourself

  1. 二人ふたりはどこで会あいますか。(駅えき/学校がっこう)

    Show answer or example answer

    駅 / えき

    The story says: Aki waits at the station at three for her friend Yui.

  2. 何なにが遅おくれていますか。(バス/電車でんしゃ)

    Show answer or example answer

    バス

    The story says: A message arrives from Yui: “The bus is delayed.”

  3. ユイさんは何時なんじに着つきましたか。(三時さんじ二十分にじゅっぷん/三時さんじ十分じゅっぷん)

    Show answer or example answer

    三時二十分 / さんじにじゅっぷん

    The story says: Yui arrived at the station at twenty past three.

Use it today

Retell the problem and its resolution, pointing to a sentence as evidence.