Lee primero para entender la situación y después sigue las pistas hasta el final.

La idea

まだ来きません significa que aún no ha llegado; 遅おくれています indica el retraso del autobús.

Lee el texto

アキさんは三時さんじに駅えきで友達ともだちのユイさんを待まちます。三時さんじ十分じゅっぷんになりましたが、ユイさんはまだ来きません。ユイさんから「バスが遅おくれています」とメッセージが来きました。

ユイさんは三時さんじ二十分にじゅっぷんに駅えきに着つきました。二人ふたりは駅えきの近ちかくの店みせに行いきます。店みせでいっしょにお茶ちゃを飲のみました。

Ejemplos

  • アキさんは三時さんじに駅えきで友達ともだちのユイさんを待まちます。Aki espera a su amiga Yui en la estación a las tres.
  • 三時さんじ十分じゅっぷんになりましたが、ユイさんはまだ来きません。Son las tres y diez, pero Yui todavía no ha llegado.
  • ユイさんから「バスが遅おくれています」とメッセージが来きました。Llega un mensaje de Yui: «El autobús va con retraso».
  • ユイさんは三時さんじ二十分にじゅっぷんに駅えきに着つきました。Yui llegó a la estación a las tres y veinte.
  • 二人ふたりは駅えきの近ちかくの店みせに行いきます。Las dos van a un local cerca de la estación.
  • 店みせでいっしょにお茶ちゃを飲のみました。Allí tomaron té juntas.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas la situación inicial con el desenlace; fíjate en quién actúa, dónde y cuándo.

Pruébalo

  1. 二人ふたりはどこで会あいますか。(駅えき/学校がっこう)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    駅 / えき

    El relato dice: Aki espera a su amiga Yui en la estación a las tres.

  2. 何なにが遅おくれていますか。(バス/電車でんしゃ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    バス

    El relato dice: Llega un mensaje de Yui: «El autobús va con retraso».

  3. ユイさんは何時なんじに着つきましたか。(三時さんじ二十分にじゅっぷん/三時さんじ十分じゅっぷん)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    三時二十分 / さんじにじゅっぷん

    El relato dice: Yui llegó a la estación a las tres y veinte.

Úsalo hoy

Cuenta el problema y su solución, señalando una frase como prueba.