Leggi prima per capire la situazione, poi segui gli indizi fino alla fine.

Il principio

まだ来きません indica che non è ancora arrivata; 遅おくれています descrive il ritardo dell’autobus.

Leggi il testo

アキさんは三時さんじに駅えきで友達ともだちのユイさんを待まちます。三時さんじ十分じゅっぷんになりましたが、ユイさんはまだ来きません。ユイさんから「バスが遅おくれています」とメッセージが来きました。

ユイさんは三時さんじ二十分にじゅっぷんに駅えきに着つきました。二人ふたりは駅えきの近ちかくの店みせに行いきます。店みせでいっしょにお茶ちゃを飲のみました。

Esempi

  • アキさんは三時さんじに駅えきで友達ともだちのユイさんを待まちます。Aki aspetta l’amica Yui alla stazione alle tre.
  • 三時さんじ十分じゅっぷんになりましたが、ユイさんはまだ来きません。Sono le tre e dieci, ma Yui non è ancora arrivata.
  • ユイさんから「バスが遅おくれています」とメッセージが来きました。Arriva un messaggio di Yui: «L’autobus è in ritardo».
  • ユイさんは三時さんじ二十分にじゅっぷんに駅えきに着つきました。Yui è arrivata alla stazione alle tre e venti.
  • 二人ふたりは駅えきの近ちかくの店みせに行いきます。Le due vanno in un locale vicino alla stazione.
  • 店みせでいっしょにお茶ちゃを飲のみました。Nel locale hanno bevuto il tè insieme.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere la situazione iniziale con la conclusione: controlla chi agisce, dove e quando.

Prova tu

  1. 二人ふたりはどこで会あいますか。(駅えき/学校がっこう)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    駅 / えき

    La storia dice: Aki aspetta l’amica Yui alla stazione alle tre.

  2. 何なにが遅おくれていますか。(バス/電車でんしゃ)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    バス

    La storia dice: Arriva un messaggio di Yui: «L’autobus è in ritardo».

  3. ユイさんは何時なんじに着つきましたか。(三時さんじ二十分にじゅっぷん/三時さんじ十分じゅっぷん)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    三時二十分 / さんじにじゅっぷん

    La storia dice: Yui è arrivata alla stazione alle tre e venti.

Usalo oggi

Racconta il problema e la soluzione, indicando una frase come prova.