実施する bezeichnet die Durchführung geplanter Aktivitäten in formellen Kontexten.

Die Grundidee

実施する ist ein する-Verb. Die durchgeführte Aktivität steht mit を: 調査を実施する heißt eine Untersuchung durchführen. Es wird zu 実施します, 実施しました und 実施して konjugiert.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche Vergangenheitて-Form
実施する実施します実施しました実施して

Beispiele

  • 学校がっこうは来月らいげつ、避難訓練ひなんくんれんを実施じっしします。Die Schule führt nächsten Monat eine Evakuierungsübung durch.
  • 市しは住民じゅうみんにアンケートを実施じっししました。Die Stadt führte eine Umfrage unter den Einwohnern durch.
  • 会社かいしゃは新あたらしい制度せいどを実施じっししていません。Das Unternehmen hat das neue System nicht eingeführt.
  • 安全あんぜんを確認かくにんしてから、実験じっけんを実施じっししてください。Bitte überprüfe die Sicherheit, bevor du das Experiment durchführst.
  • 雨あめのため、イベントは予定よていどおりに実施じっしできませんでした。Wegen des Regens konnte die Veranstaltung nicht wie geplant stattfinden.
  • 調査ちょうさは専門家せんもんかによって実施じっしされました。Die Untersuchung wurde von Fachleuten durchgeführt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

実施する betont die Umsetzung eines Plans und klingt bei Alltagshandlungen wie Mittagessen unnatürlich. Die Ankündigung eines Plans bedeutet noch nicht seine Durchführung.

Probiere es selbst

  1. ＿。（実施する→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    実施します

    実施します ist die höfliche Nichtvergangenheit; der Kontext bestimmt Gegenwart oder Zukunft.

  2. ＿。（実施する→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    実施して

    実施して ist die て-Form des する-Verbs 実施する.

  3. 調査ちょうさ＿実施じっしします。（を／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert die Umfrage als durchgeführte Aktivität.

Wende es heute an

Beschreibe eine geplante Umfrage und setze den Satz in die höfliche Vergangenheit.